O Lado Negro

Escrito por Administrator | 12 Setembro 2009
Posted in DarkSide - Equipe

DarkSide não é uma equipe de Legendas é uma equipe de Legenders!

Para nós excelência em legendas é simples consequência da qualidade de nossos legenders. Qualidade essa que é produto de uma estrutura que maximiza o potencial individual através do estímulo ao trabalho colaborativo, à melhoria contínua e à diversão! Afinal há forma mais eficiente de realizar uma atividade que tornando-a prazeirosa?

Com essa filosofia de valorização do aprendizado e cooperação oferecemos os ambientes de convivência:

Darklegenders

Darkroom

Dirtytalk

Histórico

Escrito por Administrator | 01 Agosto 2009
Posted in DarkSide - Equipe

A DarkSide foi resultado da equação nerds + loucos. Quando a Quicksubs percebeu que velocidade não é tudo, e os N.E.R.D.S. que há vida além das nerdices, vislumbramos a possibilidade de, conjugando organização e diversão, edificar uma equipe contendo todos elementos para uma "vida longa e próspera", com eficiência nas legendas e um ambiente agregador entre seus membros.

A Era de Escuridão teve então como marco inicial o lançamento da legenda de Wolverine - Origins em 8 de Abril de 2009.

Logo em seguida, recebemos o reforço de jluizsd que pontencializou nossa produção e se identificou de imediato com o Lado Negro e sua filosofia que baseia a união da equipe na interação entre seus membros e a qualidade das legendas como reflexo da prepação do time.

Com pouca hierarquia, muita amizade e criatividade para desenvolver soluções inovadoras a DarkSide mostra um crescimento exponencial nas suas atividades. Deveras orgulhosos de demonstrar que profissionalismo e amadorismo só diferem nos lucros.

N.E.R.D.S. (Nerds Eager to Rock Doing Subtitles) - * Abril de 2008 - +Abril de 2009.

Quicksubs - * Setembro de 2008 - + Abril de 2009.

Jluizsd

Avaliação do Usuário: / 6
PiorMelhor 

Escrito por Administrator | 29 Julho 2009
Posted in DarkSide - Equipe

Sempre foi fã de cinema, quando ainda era um mero padawan assistiu a O Retorno de Jedi 12 vezes no cinema, resultado... decorou todas as falas do inglês! Ao crescer mudou-se de galáxia, estudou com mestres Jedis e conheceu a força... Mas o império explodiu o planeta onde estava e foi preciso fugir. Fazendo uso de sua intuição e tecnicas Jedi aprendeu a legendar e hoje a força está muito mais intensa em si!

N.E.R.D.S.

Escrito por Administrator | 28 Julho 2009
Posted in DarkSide - Equipe

Nós somos o Google. O motivo pelo qual o tradutor do Google é falho, decorre de uma pura jogada comercial. Se não falhasse, o pessoal ia descobrir que somos perfeitos, e poderia prejudicar os planos de assumir publicamente a identidade Skynet no futuro. Não podemos cometer o erro que cometeu o pessoal naquele documentário que foi enviado do futuro, e acabou caindo nas mãos do James Cameron. Ainda bem que ele é burro, achou que era um filme de ficção, e lançou nos cinemas como sendo dele, e o pior, todo mundo acreditou (os únicos que não acreditaram são uns nerds por aí, mas como eles inventam teorias da conspiração toda hora, o pessoal acha que é loucura deles este lance de que o Google é a Skynet disfarçada. ha ha!). Seguindo um plano mais discreto, como este sob disfarce, queremos reprogramar o passado, e fazer os fatos do documentário realmente virarem ficção. Esta idéia surgiu quando um de nossos programadores em tempos futuros, arrasado com a derrota, afogava suas mágoas em um bunker secreto que restou, comendo donuts e assistindo uma antiga cópia de Blu-ray do filme "De volta para o futuro 2". Agora você já sabe como traduzimos tudo tão rápido.